Kerry returns to a Senate more skeptical of nuclear deals than the one he left