Iran's reluctance to share its biological weapons arsenal with terrorist proxies suggests they view this as illegitimate and could be further convinced