U.S. has confidence that its bunker-buster weapons could render Iranian nuclear facilities inoperable