Strategic imbalance between Israel and a nuclear Iran and lack of safeguards would greatly increase the risks of miscalculation and nuclear war