Comparative analysis of nuclear risks shows nuclear Iran would pose greatest existential threat to Israel and Iran itself